La personificación es la representación de objetos inanimados o ideas abstractas como seres vivientes. Es frecuente en la fábula.
Ejemplos de personificación
EJEMPLO 1:
LA SERPIENTE CRISTIANA (Publicado en Fábulas Fantásticas Ambrose Birce)
Una Víbora de Cascabel regresó a su casa, donde estaban sus crías, y dijo:
-Hijos míos, reúnanse para recibir la última bendición de su padre, y ver cómo muere un cristiano.
-¿Qué ocurre, padre? -preguntaron las Viboritas.
-Me ha mordido el editor de un tabloide político -fue la respuesta, seguida por el ominoso cascabeleo de la muerte.
EJEMPLO 2:
EL LEÓN Y LA SERPIENTE DE CASCABEL (Publicado en Fábulas Fantásticas Ambrose Birce)
Un Hombre encontró en su camino a un León, y se puso a tratar de someterlo mediante la hipnosis; cerca se encontraba una Serpiente de Cascabel dedicada a fascinar a un pequeño pájaro.
-¿Cómo va lo tuyo, hermano? -el Hombre le preguntó al otro reptil, sin apartar sus ojos de los del León.
-Admirablemente -replicó la serpiente-. El éxito está asegurado; mi víctima se acerca y se acerca, a pesar de sus esfuerzos.
-Y la mía -dijo el Hombre- se acerca y se acerca a pesar de los míos. ¿Estás seguro de que todo marcha bien?
-Si dudas -replicó el reptil lo mejor que pudo, con la boca llena de pájaro-, sería mejor que corrieras.
Un cuarto de hora después, el León, escarbándose pensativamente los dientes con las garras, le decía a la Serpiente de Cascabel que nunca, en sus muy variadas experiencias al ser hipnotizado, se había encontrado con un hipnotizador tan ansioso por abandonar su tarea.
-Pero -añadió con una amplia, inteligente sonrisa- yo le sostuve la mirada.
EJEMPLO 3:
LA ZARIGÜEYA DEL FUTURO (Publicado en Fábulas Fantásticas Ambrose Birce)
Un día, una Zarigüeya que se había dormido colgada de la cola, en la rama más alta de un árbol, despertó y vio una enorme Víbora enroscada cerca de la rama, entre ella y el tronco del árbol.
-Si me quedo -se dijo-, me comerá; si me dejo caer me romperé el cuello.
Pero súbitamente se le ocurrió una estratagema.
-Mi perfecto amigo -dijo-, mi instinto reconoce en usted una noble evidencia e ilustración de la teoría del desarrollo. Usted es la Zarigüeya del Futuro, el Sobreviviente Mejor Adaptado, último de nuestra especie, el fruto maduro de la prensildad progresiva: ¡usted es pura cola!
Pero la víbora estiró su interminable cuello y de un solo bocado la devoró. Ella estaba orgullosa de su antigua superioridad en la historia de las escrituras, así que fue estrictamente ortodoxa y no aceptó el punto de vista científico.
EJEMPLO 4:
LOS POLÍTICOS Y EL BOTÍN (Publicado en Fábulas Fantásticas Ambrose Birce)
Varias Entidades Políticas estaban dividiendo los despojos de un pueblo.
-Yo tomaré el manejo de las prisiones -dijo un Decente Manejo de la Opinión Pública-, y haré un cambio radical.
-Y yo -dijo la Reputación Manchada-, conservaré mi actual influencia en todos los negocios de este pueblo, mientras mi amiga aquí presente, la Toga Corrupta, permanecerá en la judicatura.
La olla del Escenario Político dijo que no herviría nada más, si no la volvían a llenar con líquido del Pozo de la Corrupción.
El Poder Cohesivo del Dinero Público observó tranquilamente y supuso que las Candidaturas de los Principales Políticos constituirían su parte.
-No – dijo la Más Vil Degradación-, esas ya me pertenecen.